Late-night gatherings and shootings on Hilton Head beaches have pushed officials to upgrade its surveillance technology.